-
-
도서 (박현영의)키즈 싱 차이니즈. Book 1
소장정보
상세정보
『키즈 싱 차이니즈』는 남녀노소 모두가 다 아는 4천만의 애창동요 50곡을 박자와 멜로디에 맞춰 똑같은 의미의 중국어동요로 바꿔 부르면서 자연스럽게 중국어 어휘화 회화를 터지게 해주는 중국어동요 교재이자 회화교재입니다. 특히 ‘키즈 싱 차이니즈’의 중국어동요는 의역이 아닌 직역이기 때문에...
[NAVER 제공]
상세정보
박현영의 키즈 싱 차이니즈 1 - 박현영.조현진 지음, Sun Zhe Ying 외 옮김 엄마, 선생님, 그리고 우리 아이들까지 가사의 뜻을 완벽하게 알고 있는 국내동요 50곡을 박자에 맞춰 중국어로 직역하였다. 특히 의역이 아닌 직역이기 때문에 한글동요와 뜻이 같아 쉽고 빠르게 중국어동요를 익히게 된다.
목차
一. 小野兔 (xiǎo yě tù) 산토끼
二. 校铃 (xiào líng) 학교종
三. 斑点小牛 (bān diǎn xiǎo niú) 얼룩 송아지
四. 钟表 (zhōng biǎo) 시계
五. 三只小熊 (sān zhī xiǎo xióng) 곰 세 마리
六. 함께 연주해요 (피아노 악보)
[부록 오디오 CD구성]
*한글동요
*중국어동요 小野兔 (xiǎo yě tù)
*가사 한-중 챈트
*가사 중국어챈트
*가사 한-중 나레이션
*수퍼보카 챈트
*수퍼토크 챈트(1)
*수퍼토크 챈트(2)
*수퍼토크 챈트(3)
*수퍼토크 챈트(4)
*수퍼토크 챈트(5)
*수퍼토크 챈트(6)
*수퍼토크 챈트(7)
*수퍼토크 챈트(8)
*수퍼팁 설명
*반주음악